Fattura d'akonto: Cura la fattura finala vegn tuot tard

Numerusas PME svizzras emplazzain ina fattura d'akonto, incassain la pagamaint — e las­chian la fattura finala lura durant glierdinas intras u insaquant measas senza da far nagin. Quai po pareir inoschent, ma po avair consequaintzas concrettas: per la TVA, per la relaziun cul client e per la propra contabilitad. Quel articul mussa, tge po sa fracassar sch'il temp tra anzahla e fatturaziun finala es mass enschantadus, e co che vus po evitai quai.

Pertge che il temp tra fattura d'akonto e finala cunta

La fattura d'akonto n'è na promessa. Il client paida incul ina part per che la leistung vegn pli tard furnida e fatturada cumplainamain. Davosfin che la fattura finala manca, resta la transacziun, envers la cuntabilitad e la TVA, en spenschi.

Quai tocca trais domains tuttafatg simultaneamain:

• Sut la perspectiva TVA, la obligaziun da tassa nascha, dipandond da la methoda d'abachetaziun, en temps differents. Chia che raconta dopo entradas recevidadas (methoda IVA-registraziun), debia la TVA sco anzahla gia nel quartal da l'entrada. Chia che raconta dopo entradas convegnaidas (methoda TVA-oraziun), la debia culs'ina fatturaziun. Sch'il fattura finala stattan en in quartal ulterius, emerzhan differentas periudas d'abachetaziun che ston esser bain coordinaidas.
• Sut l'aspet da cuntabilitad, resta ina anzahla recevidada ina obligaziun (cont anzahlas recevidadas), davosfin che la leistung n'è furnida e la fattura finala n'è staida. Plis lung il temp, pli malsanc vegn la glista da puestas aviertas.
• Sut l'aspet giuridic, po in client, suand la buna fai, s'atgentar che la fattura finala vegn emessa senza grev defund. Curts svizzras han en singulas situaziuns auspitgà che ina fatturaziun excessivamain tard pudess esser interpretada sco ina renuncia implicitna da la pretscha — malgrà che quai n'è na basa legala fixada.

Co lung è «normalas»?

En Svizra n'escha ina durra legala maximalas tra fattura d'akonto e finala. La purschlaziun per pretscha da leistungs-cuntratgs dureschan tschintg onns (art. 128 OR), quella da cuntratgs da furniziun medemamain tschintg onns, da commerzas commerzialas stada saira diesch onns (art. 127 OR).

Quai na significa betg che ina retard da pli onns è senza problems. En la pratica valgin ils puncts da referenza suandants:

Ramba / Situaziun	Temp ordinar fin la fattura finala
Maglia / construcziun (lavur terminada)	2–4 emnas suenter l'accettaziun
Cussegliinza / freelancing	1–2 emnas suenter l'acabmaint dal project
Gronds projects cun trantsas	Suandant il plan dal project, maximalmain 30 dis suenter l'acabmaint
Organisaziun d'events / eveniment	Immediatamain suenter l'event, maximal 10 dis

Pils pli lung che vus spetgai, plis grond vegn il risic che il client il munt avert s'engischan, il contesta u che la fattura en l'acabmaint dal onn dal client n'è buschada bain.

Faucias tipicas e lur consequaintzas

Faucia 1: Fatturaziun finala emessa l'onn suanda

Specialmain cun projects che cuminzain fin onns, cun succed che l'anzahla vegn paida en december, la leistung ma n'è terminada mo en schaner. La fattura finala parpar lura en l'onn nov.

Quai n'è per sai bain na violaziun, generescha dapi travail: L'acabmaint dal onn dal client cuntegna ina obligaziun da l'anzahla, che sto esser sulvida l'onn suanda. Medemamain stat per vossas cuntabilitad, nua che l'anzahla recevidada par sco debit envers il client. Tschertgai en tals cas, sch'ina riserva es buschada bain dal client.

Faucia 2: Fatturaziun finala cun rat TVA sco che na sia bain

Sch'il temp tra fattura d'akonto e finala cuntegna ina schentgumba dal rat TVA — sco la clom periud dal 1. schaner 2024 —, po en la medesma transacziun duos rats da tassa differents nascher. Chia che quai as engischan, debia a l'AFC pussaivlamain tschertga da supplements. Per tut las basas da la TVA Svizra prometter sin ina glista da TVA Svizra 2026 — quotas, obligaziuns e reglas spezialas.

Faucia 3: Fatturaziun finala senza referenza a l'anzahla

La fattura finala debia bain far savair che ina anzahla n'è gia stata levaida e tgi munt è anc avert. Manca quel rimarcamaint, po esser vegnir a dublas pagamaints u litiigs da pagamaint. La referenza a la fattura d'anzahla (data, numer da fattura, munt) è obligaturia.

Faucia 4: Nagina convegna scritta davart la scadientscha da la fattura finala

Cun gronds projects manca savens ina regulaziun contractuala, cura che la fattura finala vegn emessa e tgi temp ha il client per l'examinaziun. Senza tala regulaziun enta netschartalas. Fixai en l'incumbenza u l'offerta: «La fattura finala vegn emessa atra [X] dis suenter l'acceptaziun dal project / la furniziun.»

Tge far, sch'il fattura finala è expirida?

Sch'a vus suondi che vus n'avai schentgà ina fattura finala — saja da survratscharga da lavur u perquai che il project en la finala s'è restad — agir senza perder temp:

1. Schertgai internamain il munt exact dal rest. Cunsidrai allfaziun midar da leistung, supplements u sconts.
2. Cuntactai il client prevenitivamain. Ina curta messadga, che la fattura finala vegn e tgi munt ella cuntegna, prevegn surpresas.
3. Emettai la fattura finala cun data da leistung correcta. La data da leistung corresponda a la tempa da la leistung, buca a la data d'emissiun da la fattura.
4. Retschattai l'anzahla gia paida explicitamain e netscha mo il munt dal rest sco pagabla — inclus il codaziun QR per il munt avert.

Per l'emissiun d'ina fattura finala correcta cun tut ils champs obligatorics e il codaziun QR, pudai vus directamain dovrar la app da SnapBill, che cumpagnia quel pass structurà.

Prevvenziun: Tschintg mesiras that aiudain

Nota da temp cun emissiun da l'anzahla. En il moment, cura che vus emettai ina fattura d'anzahla, mettai a vus automaticamain in reminder per l'emissiun da la fattura finala. Duas emnas suenter la data da furniziun plannada è ina buna mesira.

Glista da checklists d'acabmaint dal project. Numerusas PME conduchin ina glista d'acciauns aviertas per mintga incumbenza. Metai «fatturaziun finala emetter» explicitamain sco pli important — buca sco opziun.

Clautsla contractuala schiravaida. Formulai en vossas confirmats d'incumbenza: «Ina anzahla da CHF [X] è exigibla cul dar da l'incumbenza. La fattura finala davart il munt restant da CHF [Y] vegn emessa suenter la leistung / acceptaziun.» Quai curvescha ambas parts.

Per freelancers e independents vala il medesma — e chia che lavura regularamain cun anzahlas, triva en la guida practica davart fatturaziun sco freelancer en Svizra ulteriurs cunsegls utils davart structura da fattura e champs obligatorics.

En ina glista

• Entre fattura d'akonto e finala n'escha ina durra legala maximalas, ma expectativas da comerz ordinar e riscs da cuntabilitad sch'il temp è tuot lung.
• Ina anzahla recevidada resta obligaziun en vossas cuntabilitad, davosfin che la fattura finala vegn emessa.
• Sut l'aspet TVA, il versaz da temp tra las periudas debia esser bain represchantà — specialmain cun schentgumba dal onn u midaziun da rats da TVA.
• La fattura finala debia adina referenziar a l'anzahla e mo il munt dal rest sco avert.
• Prevventivamain aiudain: ina nota da temp cun emissiun d'anzahla, ina glista da checklists d'acabmaint dal project e ina clautsla contractuala schiravaida davart la scadientscha da la fattura finala.

Visitai SnapBill per in rapide entrada en la fatturaziun legalmain segira en Svizra.